Wywiad z japonistką i indolożką – Moniką

Ludzie

Moniko, w ramach stypendiów mieszkałaś i w Japonii i w Indiach. Gdybyś miała zarekomendować po jednym tylko miejscu do odwiedzenia w obu tych krajach, to które miejsca byś poleciła czytelnikom Smoka i Feniksa i dlaczego te właśnie? Dzień dobry. Z przyjemnością! Wprawdzie w takim bogactwie ciekawych miejsc trudno jest wybrać jedno, ale jednak – w […]

Memsahib

Film

‘Memsahib’ to indyjski film z 2005-2006 roku, w reżyserii Kruti Majmudar, w którym podwójne główne role zagrali Emily Hamilton i Parvin Dabas. Są to dwie historie pokazujące tragiczne losy bohaterów pierwszej z nich, i na szczęście mniej tragiczne – drugiej… Losy te są ściśle ze sobą splecione, ale aby nie psuć Wam przyjemności oglądania, nie […]

Smok i Feniks o kolorach i liczbach…

Wydarzenia

O sympatii do niebieskiego, zielonego i sztuce porozmawiały, zobaczywszy wystawę prac Tamary Lempickiej, Smok na żywo, Feniks na zdjęciach. Chińczycy w Chinach nie do końca preferują te właśnie kolory, natomiast Chińczycy przebywający za granicą otwierają się także na naszą ulubioną kolorystykę… A ilu ich tu u nas mieszka, zapytacie pewnie. Wedle statystyk ponad 6 tysięcy, […]

Guazi

Artykuły

Guazi to pestki słonecznika, ulubiona chińska przegryzka. Solone, o smaku herbaty… Do wyboru, do koloru. Kiedyś chrupane obowiązkowo w każdej podróży powodowały że w ich łupinkach brodziło się wysiadając z pociągu… Dziś w co droższych pociągach natykamy się na zakaz ich spożywania… Czasy się widać i w Chinach mocno zmieniają… A dzieci z domu kultury […]

Kwitnąca herbata w kulce

Artykuły

Liczi, jaśmin, nagietek, osmanthus, bez, koniczyna, stokrotka, chryzantema stanowią ukryte centrum herbacianej kulki, chronionej z zewnątrz listkami zielonej lub białej herbaty. Chińczycy zwą ją gongyi huacha, wynaleźli ją w trzynastym wieku za czasów chińskiej dynastii Song, choć do europejskich filiżanek trafiła dopiero w wieku dwudziestym. Parzy się ją w szklanym imbryku dwu lub trzykrotnie w […]

Dwie drogi

Artykuły

Historię tę kilka lat temu przekazała Smokowi w czasie wolnym od tłumaczenia mama małej chińskiej cytrzystki (było to w centrum leczenia zaburzeń słuchu w podwarszawskich Kajetanach, gdzie dzieci (w tym dziewczynka, którą Smok tłumaczył) i dorośli z implantami ślimakowymi biorą udział w corocznym muzycznym konkursie ‘Slimakowe rytmy’). Rodzice tej dziesięcioletniej chińskiej jedynaczki wychowywali ją nadzwyczaj […]

Un plus une

Film

Francuzi bywają mistrzami romantycznych komedii, a kiedy reżyserem zostaje C. Lelouche, a jedną z ról gra Ch. Lambert – możemy być spokojni o jakość filmu. W filmie tym poznajemy pewnego francuskiego muzyka, ktory realizuje w Indiach zlecenie stworzenia muzyki do bollywoodzkiej wersji ‘Romea i Julii’. Splot okoliczności wysyła go wraz z żoną ambasadora Francji do […]

Małpie na ratunek

Artykuły

Potomek bajkopisarza, a zarazem jego imiennik Ignacy Krasicki opowiedział Smokowi pewną historię sprzed lat, gdy jako młodzieniec odwiedzał Chiny… Odmawiając zabicia na jego oczach, a potem spożycia mózgu pewnej małpy w szacownej kantonskiej restauracji, musiał przyjąć ją od gospodarza w prezencie, tym samym ratując dobre imię chińskiego gospodarza… Warszawska rodzina pana Ignacego powitała chińskiego goscia […]

Herbatka III

Miejsca

Uczestniczki kursu języka i kultury Chin na Uniwersytecie Trzeciego Wieku Politechniki Warszawskiej gościły przedstawicielki Instytutu Konfucjusza pod wodzą niezawodnej Haiyan. Wraz z dwiema asystentkami, Angelą i Lixin trzy miłe panie z Chin przygotowały dla polskich kursantek dwa rodzaje herbaty – jaśminową i białą – właściwe dla przedwiośnia i wiosny. Do herbaty podały herbaciane ciasteczka przygotowane […]

Herbatka II

Miejsca

Wizyta w Krakowie w grudniu 2006. Smok ze swoją mamą raczą się w ‘Mangha’ sushi popijając ‘genmaicha’ czyli zieloną japońską herbatą z dodatkiem prażonego ryżu. Po dojściu na rynek obie już drżą z zimna. Po powrocie do stolicy Smok łapie przeziębienie, a po wyleczeniu opowiada historię tę znajomej Chince – Co zrobiłaś, nieszczęsna? – wykrzykuje […]